添加字幕|万兴优转 Windows
万兴优转是一款集视频转换与字幕处理于一体的专业工具,专为高效字幕制作与编辑而设计。借助内置的字幕编辑器,你可以快速导入本地字幕文件,精准编辑字幕内容,并灵活调整字体大小、颜色、位置及透明度,轻松匹配不同画面风格与播放场景。同时,字幕支持画面置顶、置中或置底,满足多样化的呈现需求。编辑完成后,还可一键将字幕视频转换为 VOB、FLV、AVI、MP4、MOV 等多种主流格式,兼容性更强。下面将带你了解,如何使用万兴优转为视频添加并编辑字幕。
步骤 1 进入字幕编辑器
在电脑上下载安装并启动万兴优转,在【主页】或【AI 工具】中选择【字幕编辑器】功能。将鼠标悬浮在对应区域后,点击出现的【+添加文件】按钮,从本地存储中导入需要添加字幕的视频文件。视频成功导入后,将在字幕编辑器中自动播放,方便你同步预览与编辑。
步骤 2 选择字幕功能
进入字幕功能标签页后,你可以看到多种实用的字幕处理选项,满足不同使用场景的需求:
- 字幕自动生成器:通过语音识别技术,自动识别视频中的语音内容,并生成对应语言的字幕。
- 导入字幕文件:一键导入本地已有的字幕文件,快速为视频添加字幕。
- 文本转字幕:将现成的文字内容直接转换为字幕,提升制作效率。
- 手动输入字幕:手动创建并精细编辑字幕内容,适合对字幕有更高自定义需求的用户。
步骤 3 添加并编辑视频字幕
以导入字幕文件为例,点击【导入字幕文件】,即可将本地保存的字幕文件快速加载到视频中,字幕内容将自动同步显示。
字幕成功导入或生成后,可在右侧的【字幕】面板中查看当前字幕列表,快速核对文本内容与时间轴是否准确。
在字幕【外观】区域中,你可以自由选择字幕字体,如 Arial、Arial Black、Calibri、Lato、Pristina 等,并支持设置【下划线、加粗、斜体】等文字样式。同时,还可灵活调整字幕文字颜色、背景颜色、描边宽度、透明度以及显示位置。完成个性化设置后,点击【保存为自定义】,即可将当前字幕样式保存下来,后续可直接一键应用到其他视频中。
注意:在【位置与布局】选项中,你可以通过九宫格选择结合拖动滑块的方式,自定义字幕在画面中的具体显示位置,让字幕布局更加自然美观。
步骤 4 实时预览字幕效果
在正式导出并保存视频之前,建议先进行一次预览,确认字幕显示效果是否符合预期。点击播放器上的【播放】图标,预览已添加字幕的视频内容。
步骤 5 导出文件
确认字幕与画面效果无误后,点击【导出】按钮,然后选择所需的视频输出格式,然后点击【
注意:
借助万兴优转,只需简单几步即可高效完成字幕添加与视频转换。如果你希望进一步了解更多字幕编辑与高级设置功能,可前往 字幕编辑器完整指南 >> 查看详细说明。
添加字幕 | 万兴优转 Mac
万兴优转 Mac 版为您提供专业高效的视频字幕添加与编辑解决方案。无论是日常视频创作,还是 DVD、MV、电视剧等内容制作,都可以在 Mac 上轻松完成字幕设置,并对字体、颜色、字号、宽度、透明度及显示位置等细节进行精细化调整。
软件支持直接导入 .srt、.ass、.ssa 等主流字幕文件格式,并可根据播放需求导出为硬字幕或软字幕(仅支持 MP4 和 MOV 格式),兼顾兼容性与灵活性,满足多设备播放场景。以下将为您详细介绍具体操作步骤。
注意:
硬字幕(内嵌字幕)会永久嵌入视频画面,生成后无法单独移除或修改;软字幕(内挂字幕)则以独立字幕轨道存在,播放时可根据需要自由开启或关闭。
步骤 1 启动万兴优转并进入字幕编辑器
完成下载并安装后,启动万兴优转 Mac 版。进入软件后,可在【主页】或【AI 工具】中快速找到并打开【字幕编辑器】,开始字幕制作流程。
步骤 2 导入视频文件
点击【+添加文件】按钮,将需要添加字幕的本地视频导入万兴优转,为后续字幕生成与编辑做好准备。
步骤 3 添加或生成字幕
视频导入完成后,可点击右上角相关按钮,选择【字幕自动生成器】,或直接【导入字幕文件】等,快速完成字幕添加。
步骤 4 设置并生成字幕(可选)
若选择【字幕自动生成器】进行创建。根据视频内容选择对应的【源语言】(支持自动检测语音)和【翻译语言】,确认设置后点击【生成】,系统将自动识别并生成匹配的视频字幕。
步骤 5 确认字幕内容与修改字幕样式
字幕成功导入或生成后,可在右侧的【字幕】面板中查看当前字幕列表,快速核对文本内容与时间轴是否准确。
切换至【外观】页,可灵活设置字幕位置、字体、字号、阴影与透明度等显示参数,满足不同视频风格需求。常用的字幕样式还可【保存为自定义】模板,后续制作时一键复用。
步骤 6 实时预览字幕效果
通过预览窗口【播放】视频,直观检查字幕在画面中的位置、大小与整体呈现效果,确保与视频内容完美匹配。
步骤 7 导出文件
确认字幕内容与画面效果无误后,点击【导出】后设置文件名称与输出格式,再次点击【继续导出】即可生成带字幕的视频或对应的字幕文件。
注意:
借助万兴优转,只需简单几步即可高效完成字幕添加与视频转换。如果你希望进一步了解更多字幕编辑与高级设置功能,可前往 字幕编辑器完整指南 >> 查看详细说明。