如何在windows和mac上快速创建srt格式字幕的两种方法
排除掉学习的需要,通常我们观看非母语的视频时都会需要字幕来帮助我们更好地理解视频的内容和演员的对话。而在字幕文件格式方面,我们一般会选择srt文件格式,因为它有助于创建带有适当感觉、目标和俚语的视频字幕。那么如何快速地创建一个SRT字幕文件呢?本文我们将讨论windows和mac上创建SRT文件的各种工具。
万兴优转 - 全能视频转换工具箱
第1部分:如何在MAC上创建srt格式文件
如果你想为你的Mac视频创建字幕,请遵循下面列出的步骤。
步骤1启动Mac系统
在你的Mac系统中,在texttedit程序中打开一个新文件
步骤2输出文字内容
接下来开始写“1”作为第一个标题,然后按回车键
步骤3编写格式
接下来,以小时:分钟:秒/毫秒——>小时:分钟:秒/毫秒的格式编写开始和结束时间代码,然后按回车键。示例- 00:00:00000——> 00:00:04 440
步骤4输入字幕内容
在下一行输入你的标题,建议保持32个字符的限制。建议每个标题保持两行,这样便于阅读,又不会占用太多屏幕空间。确保输入的字幕符合字幕指导原则。
步骤5更新标题序列
当最后一行完成时,点击两次回车按钮。要有新的标题序列,请在中间留一行空白。
步骤6给标题排序
接下来,在空白行后面写2,并以第二个标题开头,其中包含时间和内容。这些步骤可以重复执行,直到完成整个脚本。
步骤7生成纯文本
下一步移动到文件 > 保存选项。然后使用保存为键入文件名,并将.txt扩展名更改为.srt格式
第2部分.如何在Windows上创建srt格式文件
如果你想在你的Windows系统上创建一个字幕文件,那么Notepad可以作为SRT的创建工具。写标题的步骤和Mac上类似,唯一的区别是在保存文件时。在记事本上创建文件后,转到文件>保存。然后在文件名处,给出所需的名称,并在末尾使用.srt扩展名。选择“保存为类型”下的“所有文件”,最后点击“保存”按钮。
另外,还有一些网站可以在线创建srt文件,如Amara、DotSub、Universal Subtitler等。使用这些和其他的网站,你可以在写字幕的时候观看电影。这些站点的格式包括选择字幕的开始时间、字幕的内容和结束时间。可以为一部电影编写多个字幕,完成后,SRT文件可以下载到系统中,并保存到包含该电影文件的文件夹中。